function scendi(indice) {
        if(document.getElementById(indice).offsetTop < 359){
        document.getElementById(indice).style.top=document.getElementById(indice).offsetTop + 10 + 'px';
        setTimeout("scendi('"+indice+"')", 1);
        }
}
function sali(indice,path) {
        if(document.getElementById(indice).offsetTop > -200){
        document.getElementById(indice).style.top=document.getElementById(indice).offsetTop - 10 + 'px';
        setTimeout("sali('"+indice+"','"+path+"')", 1);
        }
        else{
                window.location=path;
        }
}